Ad esempio, qualche tempo fa sono stati i sistemi di campeggiatori un importante strumento di interazione tra fornitori e utenti.
For example, some time ago campers systems were an important tool of interaction between providers and users.
Dal punto di vista organizzativo desideriamo migliorare la pianificazione degli ordini (quantità e scadenze) attraverso percorsi decisionali più brevi tra fornitori e Rittal e ridurre da ambo le parti lo sforzo amministrativo.
On an organisation level, we want to use short decision-making paths between the supplier and Rittal to enable better planning of orders with regard to quantities and delivery dates and to reduce administrative outlay for both sides.
Consente un collegamento protetto tra fornitori e utenti di servizi offerti tramite le API.
It enables secure connection of the providers and users of services that are offered via APIs.
Oggi sono intermediari tra fornitori di servizi e clienti.
Today they are intermediaries between service providers and customers.
HE1 fornisce ricche opportunità di interconnessione tra fornitori di servizi cloud e di rete, fornitori di media digitali, emittenti radiotelevisivi, società di servizi finanziari e aziende leader in Europa.
HE1 provides rich interconnection opportunities between network and cloud service providers, digital media providers, broadcasters, financial services organizations and Europe’s leading enterprises.
Esegue ricerche tra fornitori e mercati e mantiene un’ampia comprensione dell’ambiente commerciale per informare e sviluppare strategie commerciali e piani di approvvigionamento.
Researches suppliers and markets, and maintains a broad understanding of the commercial environment, to inform and develop commercial strategies and sourcing plans.
L'IoT, d'importanza strategica per Huawei, è un enorme e complicato ecosistema che richiede sforzi congiunti e una stretta collaborazione tra fornitori di soluzioni ICT, imprese, istituti di ricerca e pubbliche amministrazioni.
The IoT is an enormous and complex ecosystem that requires the joint efforts and close collaboration of ICT solution providers, enterprises, research institutes, and governments.
incentivare la cooperazione tra fornitori e utenti al fine di trovare soluzioni in materia di sicurezza;
to stimulate cooperation between providers and users in security solutions;
Integrazione tra fornitori terzi e ALM/Quality Center
Integration between other third-party vendors and ALM/Quality Center
In questo modo, è possibile integrare informazioni importanti per la relazione commerciale tra fornitori e distributori che potrebbero non essere contemplate in modelli come la rete GDSN.
This way, it is possible to integrate any key information for the trading relations between vendors and distributors that might not be considered in models such as the GDSN network.
La funzione più significativa di questa partnership è quella di promuovere una più stretta cooperazione tra fornitori di componenti e distributori.
The most significant function of this partnership is to promote closer cooperation between component suppliers and their distributors.
Per me, che preparavo il caffè al mattino e al pomeriggio, che rispondevo a tutte le chiamate che Gutiérrez e Amingorena non volevano evadere e lottavo con le spiacevoli discussioni tra fornitori e clienti, non ci sarebbero state ferie?
Me, who made the morning and afternoon coffee, who answered all the calls that Gutiérrez and Amingorena didn't fancy taking, who battled with any unpleasantness between suppliers and customers, didn't I deserve a holiday?
Il processo di produzione prevede spostamenti tra fornitori, magazzino e sito produttivo.
The manufacturing process requires a great deal of movement between suppliers, warehouse and production lines.
● Un sondaggio condotto da Taulia tra fornitori ha rivelato che il 62% di essi è interessato a ricevere pagamenti anticipati.
● A supplier survey conducted by Taulia found 62% of suppliers are interested in early payment.
La Commissione è decisa a dare orientamenti sui contratti a lungo termine tra fornitori e clienti per l’elettricità e aumentare la prevedibilità di tali costi.
The Commission is willing to provide guidance on long term electricity contracts between suppliers and customers to increase the predictability of such costs.
Esiste sempre un problema tra fornitori e clienti, perdere molto tempo nel comunicare le specifiche di macchine di perforazione.
There always exists one problem between supplier and clients, wasting much time in communicating specifications of drilling machines.
Promozione di una politica di gestione ambientale efficace tra fornitori e appaltatori.
Promotion of effective environmental management by our suppliers and contractors.
Quest’indagine consentirà inoltre di valutare e individuare eventuali caratteristiche di elaborazione dei meccanismi di regolazione della capacità che falsano la concorrenza tra fornitori di capacità oppure ostacolano gli scambi transfrontalieri.
It will also assess and identify if there are certain design features of capacity mechanisms that distort competition between capacity providers or hinder trade across national borders.
In terzo luogo, molti meccanismi non consentono la partecipazione di tutti i potenziali fornitori di capacità o di tecnologie, il che potrebbe limitare inutilmente la concorrenza tra fornitori o aumentare i prezzi.
Third, many capacity mechanisms do not allow all potential capacity providers or technologies to participate, which may unnecessarily limit competition among suppliers or raise the price paid for the capacity.
Le nuove disposizioni sulla trasparenza e sul cambiamento di fornitore rafforzeranno notevolmente i diritti dei consumatori e stimoleranno la concorrenza tra fornitori di servizi.
"The new provisions on transparency and switching will substantially reinforce consumer rights and encourage competition between providers.
promuovendo una maggiore consapevolezza ambientale tra fornitori, appaltatori e partner mediante l’applicazione di procedure operative;
Promoting environmental awareness amongst our suppliers, contractors and partners by implementation of operational procedures;
· Alleanza strategica tra fornitori e clienti per consentire loro di lavorare più strettamente nella fornitura di servizi efficaci
· Strategic alliance between suppliers and customers to enable them to work more closely in effective service delivery
La piattaforma, sviluppata e gestita dalla Commissione Europea, fornisce rimedi non giuridici a controversie tra fornitori e consumatori.
The platform which is developed and operated by the European Commission, provides a non-judicial redress of any dispute between trader and consumer.
I contratti a lungo termine per la fornitura di energia elettrica tra fornitori e clienti forniscono questa certezza di programmazione e sono ammessi dalle regole UE in materia di concorrenza.
Long-term electricity contracts between suppliers and customers, which provide such planning certainty, are possible under EU competition rules.
Un nuovo sondaggio svolto tra fornitori identifica le pause nei flussi di cassa e la prevedibilità dei pagamenti come i motivi principali per voler ricevere pagamenti anticipati
New supplier survey identifies cash flow gaps and payment predictability as the top reasons for wanting to be paid early
In particolare, all'interno del documento viene spiegato che nel settore delle criptovalute esistono due tipologie di competizione: concorrenza tra monete digitali e concorrenza tra fornitori di servizi.
The competition issues, the ECON study notes, can be divided into “inter-cryptocurrency market” competition between cryptos, and “intra-cryptocurrency” market competition between service providers like wallets and exchanges.
In alcuni casi i geoblocchi risultano associati ad accordi tra fornitori e distributori.
In some cases, geo-blocking appears to be linked to agreements between suppliers and distributors.
Interazione relativa alle prenotazioni dei servizi di alloggio o altri servizi turistici è fatta direttamente tra fornitori e visitatori.
Interaction, regarding arranging a specific accommodation or other tourist service, is done directly between supplier and visitor.
Offre piena mobilità tra fornitori e consente di evitare il vendor lock-in.
It offers full mobility across providers and lets you avoid vendor lock-in.
Per "Destinazione", è possibile selezionare tra fornitori compatibili Amazon S3 e B2.
For the "Destination", you can select between Amazon S3 compatible providers and B2.
Il nostro modello di business è incentrato sul ruolo di DKSH quale snodo centrale tra fornitori-chiave e clienti.
Our business model is centered on DKSH’s role as the key link between clients and customers.
In questo modo riusciamo inoltre a studiare e lavorare per risolvere possibili problematiche tra fornitori, ONG partner, governi e altri stakeholder.
This in turn enables us to investigate and work to remedy the issues alongside suppliers, NGO partners, governments and other stakeholders.
Sistemi di misurazione ponderata per il confronto tra fornitori potenziali
Weighted measurement tools to assist in comparing potential suppliers
Una delle principali caratteristiche del nostro software di prenotazione TOWeRS è che consente alle aziende di viaggi di acquistare e/o vendere prodotti o servizi turistici tramite connessioni XML tra fornitori e clienti.
One of the main features of our booking software TOWeRS is that it allows travel companies to purchase and/or sell tourism products or services via XML connections between suppliers and clients.
* Più grande vapore elettromagnetico tra fornitori.
* Biggest steam generating device among suppliers.
Sono previsti accordi scritti approvati per formalizzare le modalità operative tra fornitori di servizi e con le autorità militari.
Approved written agreements are set up formalising working arrangements between service providers, and with military authorities.
La ricerca nel campo della sicurezza rafforzerà la concorrenza dell’industria europea che opera nel campo della sicurezza e stimolerà la cooperazione tra fornitori e utenti di soluzioni di sicurezza civile.
Security research will reinforce the competitiveness of the European security industry by stimulating the cooperation of providers and users for civil security solutions.
Scegli tra fornitori leader di settore come Red Hat e Helion OpenStack.
Choose from industry-leading vendors like Red Hat and Helion OpenStack.
Essa definisce la base giuridica delle attività postali, disciplina le relazioni tra fornitori e prevede funzioni supplementari per l'autorità di regolamentazione delle comunicazioni.
It establishes the legal basis for postal activities and regulates relations between providers and users of postal services. It also provides for additional functions for the CRA.
Risulta quindi indispensabile la cooperazione tra fornitori e clienti.
A close cooperation and communication with suppliers and customers is mandatory.
I confini tra fornitori, produttori e retailer stanno sfumando.
The lines between supplier, manufacturer, and retailer are blurring.
Offre ai clienti di Equinix ricche opportunità di interconnessione tra fornitori di servizi cloud e di rete, fornitori di media digitali, emittenti radiotelevisivi, società di servizi finanziari e imprese.
It provides Equinix customers with rich interconnection opportunities between network and cloud service providers, digital media providers, broadcasters, financial services organizations and enterprises.
MaaS Finland ha cominciato a operare come compagnia indipendente che si focalizzava sul mercato internazionale, avendo intenzione di funzionare come intermediario tra fornitori di servizi dei trasporti, utenti e terze parti.
MaaS Finland has started operations as an independent company focusing on the international market, intending to serve as an operator between transport service providers, users and third parties.
Oggi, l'ottagono - il nostro logo e marchio di certificazione - è riconosciuto come simbolo di competenza tecnica indipendente e imparziale, un elemento basilare nella costruzione di un rapporto di fiducia tra fornitori, rivenditori e consumatori.
Today, the octagon – our company logo and certification mark – is recognized as a symbol of independent and impartial technical expertise, building a reliable foundation of trust between suppliers, retailers and consumers.
L’obiettivo di questa rete sociale professionale gratuita è quello di favorire la condivisione tra fornitori di soluzioni, utenti aziendali, utenti autonomi, organismi professionali e il mondo dell’istruzione.
This is a free professional social network whose aim is to encourage the sharing of knowledge between solution providers, commercial users, freelancers, professional bodies and the education sector.
Tutti i movimenti di materiali tra fornitori, clienti, produzione e magazzino vengono pianificati, gestiti e controllati dal nostro sistema.
All material movements between vendors, customers, production and warehouses are planned, managed, and controlled through our system.
Mettere in pratica sostenibilità e rispetto per l'ambiente richiede la collaborazione tra fornitori e clienti.
Getting sustainability and the environment on the agenda means teamwork between suppliers and customers.
Ecolab partecipa al SEDEX (Condivisione di dati etici tra fornitori), un'organizzazione no profit che si dedica a migliorare le pratiche commerciali etiche e responsabili nelle catene di approvvigionamento globali.
Ecolab participates in SEDEX (Supplier Ethical Data Exchange), which is a non-profit membership organization dedicated to driving improvements in ethical and responsible business practices in global supply chains.
• agevolare il dialogo, come strumento strategico, tra fornitori ed utilizzatori della conoscenza.
facilitating dialogue, as a strategic tool, between suppliers and users of knowledge.
2.2709820270538s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, some time ago campers systems were an important tool of interaction between providers and users. 